梁丹林
管理員
 
UID 2
精華
0
積分 0
帖子 151
閱讀權限 200
註冊 2009-1-29
來自 香港
狀態 離線
|
QUOTE: 原帖由 廖和平 於 2013-12-24 09:04 發表
丹林，這"賣萌"連你都不知出處，看來要啟子出動了。 其實一開始看到「萌」我也是一頭霧水，大概是去年吧，在台灣的網
站首先看到此詞，並經常與「卡哇伊」一起使用，例如：「好卡哇伊
喔！真是萌翻了！」故此想當然其出處是來源日本，意思相當於「好
可愛」，所以也沒去深究它的真正出處。
後來認真查了查，果然是宗自日本（可能台灣受日本文化薰陶較深，
因此許多口語都出自日本）。本來在日語中是「萌え」，音：mo-e，
後來在動漫中被廣泛使用，以形容「可愛的女孩」，最後連討人喜歡
的小男孩（日台稱「正太」）也被冠上「萌」字。隨著動漫流行到大
陸、香港，「萌」一字也慢慢被接受，取代了慣用的「好可愛」了。
| 
漫山紅遍，坐愛楓林晚 |
|
