刘秉森
管理員
 
UID 8
精華
0
積分 0
帖子 1195
閱讀權限 200
註冊 2009-1-30
狀態 離線
|
【复安琪】
我也想不起自己哪一瓣会沾上个〝总〞字，無端端叫安琪姐姐称为〝刘总〞感到好搞笑。
或許讲〝打肿臉充胖子〞还有点靠譜，因为自己知自己事，周不時〝识小小，扮代表〞挺令人讨厌的。不過此「肿」不同彼「总」，所以〝刘总〞一語不知从何說起？幸而我知安琪一向为人忠厚良善，不打誑語。反正叫乜都係一句，我唔介意。
安琪妈妈，我們亦可称为郭師母，现時年近九旬，在纽约安享晚年。尽管儿孙滿堂，但依然身板硬朗，行動利索，思维清晰。在同期的長辈中可属極具福氣之人，早想抽空去拜会他老人家。今次有緣，大家都很开心。
安琪讲到背唐詩，其实我是班门弄斧。儿時貪好玩，听人讲〝熟讀唐詩三百首，不会吟來也会偷〞，于是便学人讀了几首(莫讲熟讀三百首，就算三十首也未必有)，當年只属念口枉，囫圇吞枣不求甚解，以後長大了要工作謀生养家，更無閒情去充骚人墨客。所有〝本錢〞不外乎做〝細路哥〞念口枉记下來的那几句。不過話時話，現在有時写起东西來，头脑死实，抓耳挠腮惗唔到点表达，〝偷〞句唐詩來充数也管用。比方我在《八仙会館》的帖子標題中的 【蜀江水碧蜀山清】，【花径不曾缘客掃，蓬門今始为君开】等就是偷自唐詩。
正因为我的不求甚解唸口枉，一但在高人面前便畢露原形。当我唸到〝回头一笑百媚生,六宫粉黛无颜色〞一句時，郭師母真係耳聪目明，馬上糾正我說：〝不是「回头」，应该係「回眸」一笑百媚生，才对〞。
跟着老人家对我们解释杨玉环初選入宮显示其天生丽质的情景：若用〝回头〞两字便觉粗俗了，但若然用眼角一瞟(回眸)，嫣然一笑，百媚千娇便同时显现出来，令到六宫粉黛立時失色。可見詩人用詞，每一字亦会反复推敲，以达准榷完美。如此解释，点到你唔服？
总之，我在師母面前献丑，虽是班门弄斧；但从另一角度看，亦算拋磚引玉啊。唔撩起诗词，怎引得老人家打開学問的盒子，使我们受益非浅。除了讲唐詩《长恨歌》，老人家也讲到《红楼梦中黛玉的葬花词》，更指着墙上表掛好的一幅颇有大師風範的大立軸国畫，原來是她的孙女按照祖母向她传授的唐詩意境來画的。画中的毛筆題字也是出自這「ABC」之手。
孙女在美國出生，受西方教育，現正在Boston名校 Wellesley College (衛斯理女子学院，蒋宋美玲同是校友)就讀，一个ABC，要她学点中文巳经不易了，还能吟詩作畫，沒有自小在祖(父)母中国文化的薰陶与耐心的传授，怎能交出如此亮麗的成绩单？
|
|
