梁丹林
管理員
 
UID 2
精華
0
積分 0
帖子 151
閱讀權限 200
註冊 2009-1-29
來自 香港
狀態 離線
|
回覆 #5 WZS 的帖子
伍在穗的那副迴文對聯讓我想起在香港十分出名的一副迴文對聯，
同樣也有趣得令人噴飯。上聯不知由誰人出的，如下，徵求下聯。
「上水居民居水上」
結果在許多下聯中有兩對脫穎而出，一直在坊間讓人津津樂道、流
傳甚廣。其為：
「大圍三姑三圍大」
「長洲賓客賓洲長」
前者平仄不大對應，卻令人會心一笑；後者平仄雖合，但已屬不雅
矣（相信只有廣東人才能領會其意）。
（註：上水、大圍、長洲均為香港地名。）
丹林，真难为你抄出呢啲咁抵死嘅“绝对”嚟，搞得气氛亦庄亦谐，雅俗共赏，不愧活宝之称！讲佢绝，绝得嚟对仗工整，平仄谐合，重绝得嚟只有广东人先可以领会其中意趣嗰度好啊！由此又令我想起，以前你同李宗英拍档演相声嗰种情景，可惜宗英英年早逝，情景不复再现咯！ ——老狗
| 
漫山紅遍，坐愛楓林晚 |
|
