附件:
mmexport1409862272198_副本.jpg (2014-9-5 15:53, 57.35 K) / 該附件被下載次數 0 http://www.bestion.net/attachment.php?aid=14134作者:
ken 時間: 2012-10-13 09:37 標題: The flying angel (Ann Xu)
Sam,
Thank you for sharing the pictures of Ann Xu and the copies of her studio products. Actually, she gave me two books of her art work collections when she came to visit me in Boston with Miss S M Ng of Hong Kong 4 years ago. I remembered her products were overwhelmingly welcomed in the Boston Chinese Culture Art Community at the time of her visiting.
Ann Xu was my classmate from 1961- 1965. Time went by fast, 40 years are like a blink of the eye. We exchanged our stories of the past. My side of stories were kind of drudgery. But I was totally surprised and impressed by her stories and experiences during my conversations with her. I had a felling she is a lady who knew how to seize today and let yesterday go. She likes her life just the way it is, and that is what happiness is all about to her. One thing that attracted me the most is that, she believes an American saying: It is not what people say you are: it is what you believe you are. WOW! What a superwomen!
High emotions caused me to say regrettable things about how I fell of being old. I told her about me: lately in the morning when I wake up, I go to brush my teeth and wash my face and I would talk to an old men in the mirror and tell him that, thank God I have made it through another day! HA HA!
Tomorrow is promised to no one, we should give 200 percent at anything we try and take control of our destiny. That is what I learned from her in our conversations.
Ann Xu was a member of some kind of student's club with my sister at The #3 high school.. My sister also received Ann's two editions of photography books when we visited San Francesco last fall. She asked me to say Hi to Ann Xu and wish her well.
Ka-Keung, Cheung
Sam.
Sorry I couldn't write in Chinese because I don't have the Chinese writing software. Please do the translation for me. Thank you.作者:
刘秉森 時間: 2012-10-14 12:48 標題: 飛行天使(徐源蓉)
Sam,
多谢你把徐源蓉的艺术摄影作品(貼出來)让我們分享。其实早在4年前, 她和香港的Miss S M Ng(伍小儀?)小姐到訪波士時己经送了两本她的艺术作品收藏集给我先睹为快了。我还記得,当年她訪問Boston期间(展出的艺术摄影作品)在波士顿的中国文化艺术社区受到極大的赞賞和普遍欢迎。