八仙會館 - 妙语连珠、文采斑斓——文字主题 - 我见我闻我想 - 撐粤語

八仙會館 » 妙语连珠、文采斑斓——文字主题 » 我见我闻我想 » 撐粤語

上一主題

下一主題

刘秉森
管理員

UID 8
精華 0
積分 0
帖子 1195
閱讀權限 200
註冊 2009-1-30
狀態離線

撐粤語

好久唔見刘付鹤上來吹水，也难怪，所谓久病床前無孝子，难得孝女常心掛妈咪，家裡到醫院兩頭跑。若然刘付珍老師有知，亦应老怀大慰。当年衰女年轻唔懂事，行为偏激，顶心顶肺....现在乜都補返晒，就算要走，也走得放心，走得安乐。寄语我辈友人：若然尚有两老安在者，当应好好孝顺，否则子欲养而親不在，图呼奈何！

      ............

   近这两天香港，广州的网路新闻炒得沸沸扬扬的是"撑广州话"行动，言及数千广州市民上街集会遊行，聚正江南西路，现场交通一度瘫痪，劳动到大批武警出动"清场"....記得刘付鹤居住正近[江南西路]，不知可有心情近水楼台去睇热闹？

其实方言与俗語，能流传到今天的，都是经过千百年的锤炼，係丰厚的文化和智慧的结晶。巳融入现代的生活中了，唔知边个咁唔生性，提出以国语替代粤语的提议。咪摆明被人"炳"。我第一个反对。

广东人讲广州话很传神，有阵時真係唔知用边个文字才能表达出如此的意境。所以我写帖子从來就係夹杂着粤语，顺口兼顺手，听起來心领神会，觉得十分抵死，風趣，过癮。虽然有些俗字俗語单看字面会令不懂粤語的人未必明白真正的意思，但我们可以睇说话的对象嘛，大部份同学朋友都係同声同氣的，那就不存在对人不尊重的嫌疑了。何况近來我们发现不少外省人都以能讲上几句粤語为荣，传媒用粵音播出节目不正好增加有兴趣者学習的机会吗？

   不知各位可有留心，其实粤语的影响巳经不知不觉地向全国幅射，连中央电视台及书刊杂誌都用上粤語的辞汇。这个现象，挛毛仔早就提出过，比如：埋單、靓女、拍拖、搞惦、雪櫃......等等，还有什么？大家可以发掘一下，可见粵语还有極好的潜力，能丰富中国的语言呢。就好比巴士、的士、三文治、菲琳....等等原來不就是來自英文？现在巳经成了我们的常用語了。

话也得说回头，我見到一幅宣传海报，鸡乸咁大只字印着 "广州人讲广州话，听唔明就翻乡下"。大慨是属於一些过激年轻人的杰作？如此提法确实有些排外的味道，唔妥。好在汪洋现在都算是大度与通融，俾着当年的陶铸同志？肯定拉人夹封艇，"地方主义"的帽子盖上來，古大存，冯白驹等不少粤藉干部为此而含冤几＋年，问下林少章她老爸，当年东江纵队的老革命，他肯定知道不少。

2010-7-27 15:13

梁丹林
管理員

UID 2
精華 0
積分 0
帖子 151
閱讀權限 200
註冊 2009-1-29
來自香港
狀態離線

　　其實這又是一個「擦鞋擦到屁股去」的典型鬧劇，事緣起因是有個叫紀可光
的廣州市政協委員於２０１０年７月正式向廣州市人民政府提交「關於廣州市營
電視頻道全面改用普通話廣播」的提議，理由是廣州市要舉辦亞運，為了給外國
人祖國統一的印象，以普通話替代粵語，隨即引起廣州市各界強烈反對和批評，
大呼「收皮」。

　　早在６月，廣州市政協在網上搞了一個問卷調查，建議增加廣州市營電視頻
道的普通話節目，隨即引起廣州市民強烈反對，超過八成人反對這項提議，但這
傢伙依然死心不息，不顧民意把提議上交，所以引發此次市民自發性的抗議。

　　每一個地區、每一個民族都有其歷史背景，同時也衍生出各具特色的語言、
習俗、衣飾、建築、食品等，此謂之「地方文化」，應當受到尊重和保護。去過
旅行的朋友都知道，所有國家和地區為了突顯民族多元化的共存，都有參觀民俗
村的節目，由穿著當地民族服裝的演員表演舞蹈、唱民歌，以示民族和諧。

　　有二千四百多年歷史的粵語古雅據典、辭彙豐富，一向與普通話共存，建國
初期如果不是以一票之差輸給北京話，現在全國通用的已是粵語了。本來這也沒
什麼，互相共存就行了，總之你演你的「四人轉」、我唸我的「數白欖」，你扭
你的「秧歌舞」、我跳我的「迪士高」，這才叫百花齊放，這才是「不區一格降
人材」。粵語是廣州人的傳統母語，為何不能在自己的「地頭」佔有一席之地？

　　四十年前江青一夥就已做過這種「統一」的行當，那時所有地方特色的戲曲
都被禁止，全國六億人民就只能看那幾套「樣板戲」，到頭來結果怎樣，只淪落
為人們拿來調侃的笑柄而已。想不到幾十年後四人幫的陰魂依然不散，總有那麼
一些人久不久就用來作獻媚的政治資本，難怪紀可光這傢伙現在給廣州人贈予一
個「粵奸」的外號了。

　　如果這樣引申下來，我突發奇想，既然要「體現祖國統一的印象」，不如在
亞運期間所有茶樓取消一切廣東食品，什麼蝦餃、燒賣全部由麵條、饅頭代替；
叉燒、燒鵝則變為北京填鴨，那豈不乾脆？再不然為討好外國人的觀感，做得更
徹底一點，茶樓、餐廳清一色變成麥當勞，呵呵，整齊劃一，多好！

　　說回來，這個紀可光是「廣州市政協委員」，代表民意的人竟然是御準的棋
子，所以出此怪招也就不足為奇了。若是在其他民主國家，這樣犧牲地方利益來
謀取己私的舉動，下屆選舉能贏得選民的選票才怪，說不定此言論一出，他的仕
途生涯就此畫上休止符矣！

　　另回覆撈Ｂ的問題，「廣州人講廣州話，聽唔明就返鄉下」這句口號並不是
一些過激年輕人的傑作，更無排外的意思，而且偏偏創作這條口號的是一個「鬼
婆」，名叫甘茜蓮（ Cecilie Gamst Berg），來自挪威，在香港居住了２１年，
專教外國人講廣州話，這次特地和幾個洋學生一起從香港上廣州參加抗議集會，
在台上一鳴驚人，立即贏得如雷掌聲。

　　有關此事件的來龍去脈及後續發展，可參考「維基百科」：

http://zh-yue.wikipedia.org/wiki ... 1%E8%A1%8C%E5%8B%95

漫山紅遍，坐愛楓林晚

2010-7-28 04:48

廖和平
版主

UID 23
精華 0
積分 0
帖子 760
閱讀權限 100
註冊 2009-2-4
狀態離線

好嘢

好一句"擦鞋擦到屁股上"，丹林好嘢﹗
25號那天六點左右，我剛好從我姐家出來，打算坐地鉄回家，走到屈臣士處，看兩邊都是人，人行道上，不少還站到馬路上了，馬路已不通車。我看看，大多数是青年人，不少舉着手機在拍照，拍甚麼？没人睬我，看見各種各樣手機，我笑說，是手機展銷吧？反正我是要去地鉄站，就一直往前走，再前就有十個八個警察，其中一個截住我，要我往回走，繞道走地下通道，我一邊走，一邊好奇地打聴，才知道是要廣州電視講曬普通話，不同意。我要回我的家，心想，年輕人就是精力太旺盛，對甚麼人講甚麼話，是硬道理。有理還怕講不清？要跑到大馬路上堵塞交通？

2010-7-28 10:50

linwanli
註冊會員
Rank: 1

UID 63
精華 0
積分 0
帖子 59
閱讀權限 10
註冊 2009-6-12
狀態離線

粤语中有句：“杀你！”，一听起来怪吓人的。其实只是粤商在贸易活动时“询盘-报盘-还盘-成交”的确认词。可能对方还的是跳楼价，商家无利可图、甚至要亏点，但为了将货销售出去，咬咬牙就吐出这词。想来够干脆、生动、形象、有鲜明地方特色。撑拒！

查理，点解你班友咁少上來呀？老狗都退休啦，还不扯他上來发下牙痕？麦婆，乖添，糯米，焯仔，海桐，潘笑玲...等近况如何？一并有请。
代我们向你太座问好！

捞B

2010-7-28 11:28

何钰培 (hyp)
版主
Rank: 7

UID 20
精華 0
積分 0
帖子 985
閱讀權限 100
註冊 2009-2-2
來自广州市
狀態離線

粤语不会消亡的

适者生存的道理用于粤语一样适用。君不见广州众多外地在此谋生〔温食〕的人，浸得耐的都能讲上几句唔咸唔淡的粤语。在外国，讲粤语的人就更多了。曾有个笑话，在旧金山有一洋人想学中国话，找了一个唐人教授，谁料到北京他说的中国话却令中国人听不懂，却原来那唐人是广东人。故，一直在用的东西是很难消亡的。人民日报也发表文章说〝推普废粤〞是伪命题，无事找事。

何钰培

2010-7-28 15:34

梁丹林
管理員

UID 2
精華 0
積分 0
帖子 151
閱讀權限 200
註冊 2009-1-29
來自香港
狀態離線

廖和平：

　　其實那日造成塞車本來不關示威者的事，集會原本擬在越秀區的人民公園舉
行，名為「快閃集會」，但有關部門不批准之餘還如臨大敵，除了把主辦集會的
申請人「請」到公安局「飲茶」外，連Ｔ恤上印有「撐廣東話」字樣的都要拉，
所以才改為在江南西路以「散步」形式舉行。

　　民警沒有理據阻止，惟有把江南西路封鎖不准人群聚集，結果起了反效果，
群眾不但驅散不了，反而越聚越多，最高峰達二萬多人，因此造成交通混亂，幸
而後來民眾和平散去，才不至鬧出不愉快事件，不過當局對市民這次激烈反應是
始料未及的，原本一個獻媚的「擦鞋」提議，點知到頭來搞出個大頭佛，反而對
亞運產生負面影響。

　　這浪潮還會越演越烈，８月１日廣州將會舉行一場「撐廣東話」大集會，同
日香港、澳門亦舉辦集會呼應，海外粵籍華人也有支援行動，初步顯示紐約、悉
尼、倫敦等大城市的部份廣東華僑同鄉會將同日舉辦活動以示力撐。當日內容除
了遊行抗議外，還在各大論壇發帖聲援、塞爆廣東省委網站等舉動，看來那班擦
鞋仔這趟捅到馬蜂窩了。

漫山紅遍，坐愛楓林晚

2010-7-28 20:00

謝家榕 (KA YUNG)
超級版主
Rank: 8

UID 3
精華 0
積分 0
帖子 355
閱讀權限 150
註冊 2009-1-30
來自 HK
狀態離線

其實各地方的方言如四川話、湖南話以至粵語，中央都不会禁的，但也不会提倡普及。廣卅的傳煤按過往的慣例運作就相安無事，如果將撑粵語運動搞大，以至北京下不了台，那首先咩鍋的肯定是廣柬籍(梅州)的省長黄华华，朱小丹立馬坐正，故我个人覺得千萬別搞過火了。中央唯一考慮是因香港同美加的华僑大都与粵語同声氣，要妥善处理才好。換了如果是四川、湖南如此大張其鼓撑地方方言，一早就收皮了！

[ 本帖最後由謝家榕於 2010-7-29 01:43 編輯 ]

2010-7-29 01:13

廖和平
版主

UID 23
精華 0
積分 0
帖子 760
閱讀權限 100
註冊 2009-2-4
狀態離線

無事忙

語言是跟着政治﹑經濟走的，那個地方的政治﹑經濟發逹，那裏的語言一定發逹。我老家在湖南，是貧困地區，不少人出了廣州打工。我回鄉時，想不到幾個人對我說，廣東話真好聽，你教教我吧。改革開放後，廣東的經濟一直走在全國之先，正因為如此，廣東的一些詞語在北方﹑甚至全國流行，如埋單﹑打的﹑打工﹑減肥﹑靚等等。在這樣的狀況下，有甚麼可能推普廢粵？
個別政恊無知，提出這不科學的題目，拍錯馬屁，這不要緊，還有專家呢﹗
在中央公園開個集會，本無問題，公安小題大做不準，後改為江南西，好好的漫步逹到宣傳目的，和平散去，好得很。
但為甚麼還要八.一大搞？還要港﹑澳及海外華人支持？況且只是個提案，非決議呀﹗若是年輕人精力旺盛無事忙到好，最怕有人唯恐天下不亂就麻煩了。天灾已經多籮籮，祈望勿搞出甚麼古怪來。

2010-7-29 19:09

梁丹林
管理員

UID 2
精華 0
積分 0
帖子 151
閱讀權限 200
註冊 2009-1-29
來自香港
狀態離線

回覆 #8 廖和平的帖子

　　事情似乎有解決跡象，由於連新加坡、馬來西亞等東南亞地區的華僑也開始
略有微詞，昨日廣州市委副書記蘇志佳出面撲火，他明確表示，廣州市政府無意
廢除與弱化粵語，「推普廢粵」純屬子虛烏有。這確實是一個很體面的下台階，
希望可以平息民眾的怨憤，雙方都能冷靜下來。

　　雖然當局已經刻意避開紀可光那個提議不提，但同時又透露已經把一位散佈
「推普廢粵」謠言的湖北青年拘留五天處分（奇怪，湖北人撐粵語？可能考慮到
拉個廣州人會令情況更惡化吧），看來風波還要擾攘一段時間才能完全平息。

漫山紅遍，坐愛楓林晚

2010-7-29 21:05

廖和平
版主

UID 23
精華 0
積分 0
帖子 760
閱讀權限 100
註冊 2009-2-4
狀態離線

這就好

為一個不科學的提案大搞群眾運動，若大的一個廣州，有人傻跟不出奇，政府早出面平息是最好不過了。
拉個湖北人不出奇，因湖北人有名燥，有些年青人，是志在參與指揮，體現自己的組織能力，我現今還想起文革時武漢打倒陳大麻子的大字報補天盖地，夠狠的。

[ 本帖最後由廖和平於 2010-7-30 18:37 編輯 ]

2010-7-30 18:23

#10

南山雨夜
註冊會員
Rank: 1

UID 36
精華 0
積分 0
帖子 108
閱讀權限 10
註冊 2009-3-4
來自佛山
狀態離線

回覆 #9 梁丹林的帖子

“看來風波還要擾攘一段時間才能完全平息。” 你很有预见性啊！８月１日又有新闻了！

2010-8-2 13:36

#11

南山雨夜
註冊會員
Rank: 1

UID 36
精華 0
積分 0
帖子 108
閱讀權限 10
註冊 2009-3-4
來自佛山
狀態離線

各话各说

一说：秦始皇如果不是死得太早，古代中国就实现音同声，或许中国就没那么多方言了。——大一统永远是整个中华民族的“优良”的传统观念，早巳深入到我们每个人的血液里。如果今天人人（特别是当官的）都知道“百花齐放才是春”，那说明社会真的进步了！

一说：时至今日，能够读懂满文的人不多。而满语在全国也仅有黑龙江省齐齐哈尔市一些满族村屯的少数几位老人仍能使用。（或说：在黑河等地上还有接近百人会讲满语。）——不是说方言不会消失的吗？

[ 本帖最後由南山雨夜於 2010-8-5 19:44 編輯 ]

2010-8-5 17:42

#12

廖和平
版主

UID 23
精華 0
積分 0
帖子 760
閱讀權限 100
註冊 2009-2-4
狀態離線

反對一

秦始皇如果不死，也不可能實現音同聲。因為車與人的數量大不相同，推行車同軌難度没那麼高；有車人的社會經濟地位也必在稍高，他們的利益驅使，會同意車同軌。最關鍵是，音同聲，没甚麼經濟效益，以當時的小農經濟，没甚麼商品交流，人也無須流動，音同聲没社會意義，没意義的事統治者不會去做。

2010-8-6 09:26

#13

何钰培 (hyp)
版主
Rank: 7

UID 20
精華 0
積分 0
帖子 985
閱讀權限 100
註冊 2009-2-2
來自广州市
狀態離線

文字能统一是最重要的

偌大之中国，民族之众多，如果语言或文字均无一样统一，那要维持统一便是无根之树活不长。尽管中国方言千万种，文字却是个个看得懂，这是一大功。不知关乎秦始皇？

何钰培

2010-8-6 09:58

#14

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題

所有時間為 GMT+8, 現在時間是 2026-5-3 06:58	Style By Robbie - 清除 Cookies - 聯繫我們 - 八仙會館 - Archiver